translation agencies

Tagged: 

This topic contains 1 reply, has 2 voices, and was last updated by  Sabine Harnau 7 months, 4 weeks ago.

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • Author
    Posts
  • #11175

    Heather Atchison
    Participant

    Can anyone recommend a translation agency (covering multiple languages) that really gets tone of voice?  Asking for a friend 🙂

    Thanks

    Heather

    #11408

    Sabine Harnau
    Participant

    Hi Heather, if you want someone who will propose a brief and transcreate, I recommend Tag Worldwide. Two friends of mine used to work there and their approach is solidly research based and culturally sound.

    For a less expensive, more involved approach I can recommend Adexchange (in my sector) and Asian Absolute (they do more than just asian languages). Both need your collaboration or the client’s to create a brief.

    Hope this helps — if it’s not far too late!

    if you do decide to try any of them, it would be great to have your thoughts and impressions.

     

    Sabine

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)

You must be logged in to reply to this topic.

Latest 26 Facebook

1 day ago
26 presents John Simmons in conversation with screenwriter, Rob Williams

It's your last chance to get your tickets for tomorrow's event. It's going to be a good one - rockstar writer Rob Williams chats to John Simmons about getting your words on screen. ... See more

Back in 2008, Rob Williams gained one of only eight places on the BBC Writers’ Academy, run by John Yorke. His success there led to writing scripts for BBC dramas like Eastenders, Holby City, ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 week ago
26 presents John Simmons in conversation with screenwriter, Rob Williams - 26

Want to find out how to get your words on the screen?

Back in 2008, Rob Williams gained one of only eight places on the BBC Writers’ Academy. He's written scripts for BBC dramas like Eastenders, ... See more

Back in 2008, Rob Williams gained one of only eight places on the BBC Writers’ Academy, run by John Yorke. His success there led to writing scripts for BBC dramas like Eastenders, Holby City, ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
« 1 of 11 »

Latest 26 images

26 Screenshot by Lara Muth
I live at number 26, and this is my bin!  Rebecca Thomas
Captured in Venice by Elen Lewis
26-jane
Distance markers on a disused railway in East Sussex. The Cuckoo Line.  By Tony Linkson
Distance markers on a disused railway in East Sussex. The Cuckoo Line.  By Tony Linkson
Distance markers on a disused railway in East Sussex. The Cuckoo Line.  By Tony Linkson
Spotted by Marin Lee at the Serpentine in Hyde Park
Spotted in Copenhagen by Helen MacKinven.
Spotted on the airfield of Tivat airport in Montenegro by Martin Lee
I took this picture in a fabulous vegan and raw food restaurant in Turin - Ezri Carlebach
Spotted in Capri by Laura Hunter
Woods near Jouqueviel, Midi-Pyrenees, 10 minutes after I had told my walking group about 26. They gave me a funny look. By David Mathews
Image by Ed Pritchard
Image by Lydia Thornley in Krakow
Spotted in Belfast by Jonathan Holt
From Christmas travels in Krakow by Lydia Thornley
Night time lamp from Christmas travels in Krakow by  Lydia Thornley
Daytime lamp from Christmas travels in Krakow by  Lydia Thornley
26 Venice Street, Mornington, Australia by Aimee Chalmers
Spotted near Lavigny, Switzerland. Image by Linda Cracknell.
Spotted in Leipzig by Angus Grundy. ‘A gorgeous prize-winning renovated 1930s Art Deco villa.’
26 on a wheelie bin in Godalming - Andy Hayes